Nova terminologia medica polyglotta et eponymica / Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика / New medical polyglot and eponymic terminology

This is a completely new multilingual encyclopedic dictionary reflecting the state of modern medicine at the beginning of the twenty-first century. The entries have been thoroughly updated and expanded by over 50% new and eponymic terms, while the general
София: Медицина и физкултура, 2005. — XXII + 714 с. — ISBN 978-954-420-236-6
Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика - Latinum, български, русский, English, Français, Deutsch, Español.
Настоящата Нова медицинска полиглота и епонимна терминология има многобройни предназначения, главното от които е да бъде не само полезно помагало, но и необходим справочник благодарение на качествата си едновременно на съвременна кратка медицинска енциклопедия и на многоезичен речник. Най-важните нови характеристики и полезни съвременни данни, съдържащи се в книгата, са систематизирани, както следва:
- 17 000 медицински латински термина в I част и още 13 000 български медицински термина във II част или общо 30 000 медицински термина на двата основни езика;
- 6000 нововъведени термина, с 1500 нови понятия от медицинската терминология;
- 3500 нови епонимни термина с 3000 автори на част от тези термини;
- 1000 най-важни епонимни болести и синдроми;
- Нобеловите лауреати за физиология или медицина за всички години;
- Актуализиране на всички термини според медицинската наука на 21-и век;
- Актуализиране на анатомичната номенклатура, на микробиологичната и различните клинични класификации;
- Начините на унаследяване па всички наследствени болести и болестни състояния;
- Съкращенията и символите на всички химически елементи и на основните мерни единици, както и употребяваните в практиката акроними на медицински термини;
- Най-употребяваните латински изрази и термини с латински и епонимен произход;
- Обогатяване на полиглотната част със седми език - испански.